お寿司もらった
蟹、鮭、いか、いくら、ねぎとろ、マグロ、
玉子、キュウリ、しそ、すし飯が入ったちらし寿司だった
（写真参照）
美味しかった
いつものカフェで英語の勉強なんてしていたら
菅野美穂ちゃんと北村一輝さんが見たくなって
「大奥」のDVDを借りて帰った
二人とも、きれい・・・
なんだか寒くなるみたい
みんなもCHAKAも気をつけようね
お休み期間、ゆっくりしま〜〜す
お寿司もらった
蟹、鮭、いか、いくら、ねぎとろ、マグロ、
玉子、キュウリ、しそ、すし飯が入ったちらし寿司だった
（写真参照）
美味しかった
いつものカフェで英語の勉強なんてしていたら
菅野美穂ちゃんと北村一輝さんが見たくなって
「大奥」のDVDを借りて帰った
二人とも、きれい・・・
なんだか寒くなるみたい
みんなもCHAKAも気をつけようね
お休み期間、ゆっくりしま〜〜す
こんばんは～(^o^)
画像のちらし寿司、具だくさんでおいしそう～！！(@_@)
画像見てたら久々にちらし寿司が食べちゃいたくなってきました～(^o^)
来週あたりからぐんと寒くなるみたいですね(*_*)
私も風邪予防に家に帰ったら手洗いとうがいをするようには心がけてますけど、最近喉が痛いです(*_*)
「鼻から水を吸って口から出すうがいのやり方をすると絶対風邪をひかない」って何かで聞いた事あるんですけど、想像しただけで鼻がツーンとしそうでこわくてとても真似できません(*_*)
それではちゃかさんも風邪にはお気を付けて下さいね～(^o^)/
long time no see~ which is also a play of women who lives in the Chinese palace. but i think 大奥 has much humanity. so i like 大奥 better.
chaka san:
お久しぶりです。お元気ですか？It’s getting colder and colder. please take care!
I can write messages again, yeah~~~
Thank you for ur kindness. Of course, we should also thank you to muumin san.
I just finished watching 大奥 series a few days ago. It’s absolutely a great drama. The scene is magnificent. and the woman’s dresses are impressive. I like the stories very much. Somebody did something bad,but they have their’s own reasons. All the women in the 大奥 are miserable. I watched a Hongkong drama named
oh!北村一輝さん performanced in all the 大奥 series. He played a bandit in <大奥 第一章>, a general with undivided love in <大奥2003>, and a villain in <大奥 華の乱>.wa~~~ he can play different roles very well.
talked too much ^^:
c u
お寿司
おいしそ～！
私はどっちかというとにぎり派なんですが、このちらし寿司いいですね～。
風邪、私も二週間ぐらい続いてます。
先日病院行ったのですが、かかりつけのトコは小児科があって。今、小学校でインフルエンザが流行ってるらしいので違う病院にいきました。この忙しい年末にかけてうつされるわけにもいかず…CHAKAさんもお気を付け下さいませ。
あ、私も大奥大好きです！
SUSHI
具だくさんのお寿司～～めっちゃ美味しそう(*￣～￣*)
夜は本当に気温が下がって寒いですよね。
秋→冬に変わってゆきますねぇ。
CHAKAさんもお身体大切に☆
和訳
I will translate Beilu’s comment into Japanese for everybody to understand.
Beiluさんのコメントをみながわかるように和訳します。
CHAKAさん、お久しぶりです。お元気ですか？だんだん寒くなってきましたね、気をつけてください。また、メッセージが書き込めるようになりました。いえ〜い。真心、感謝します。もちろんmuuminさんにも感謝しなくちゃね。
ほんの２〜３日前、私も大奥のシリーズを見終えたところでした。ほんと、すごいドラマです。映像もすばらしく豪華で、女性の着物も印象的！私は物語が好きです。誰かが良くないことをしても、それには全部その人それぞれの理由があるんですよね。
大奥の女性はみな、可哀想。中国の宮殿の女性たちの人生を描いた香港のドラマを見ましたが。大奥の方がもっと人間味があって、好きです。
あぁ、北村一輝さん、大奥の全シリーズに出てらっしゃいますよね。盗賊の役、悲恋のお侍さんの役、仇役など、違うタイプの役を素晴らしく演じ分けておられます。
あぁ、私、ちょっとしゃべりすぎちゃいました。
それでは、また！