（この文章は、CHAKAが編集・追加致しました）
Please do not let me know what “Kettamashin” means.
今日、私は舞台上で
新しい、全然知らない名古屋弁を教わりました
ほとんどの人が意味を知っていて
私は全く知らない
という状況で、その言葉でラップをしたり
アドリブしたりすることの、楽しさを知りました
こんなにimaginativeで素晴らしいなんて！！
なんでも知りたがりだったけど、
こういう楽しみが出来る様になりましたぁ
This is brand-new fun going around! yeah!
だから
けったましんがどういう意味か、どうか、教えないでね！！
いえ～～～い。
とりあえず、そのことをお願いしま～す。
ありがと～～ 名古屋ぁ！
知らないってことは
なんとすばらし～～～い
写真は
hot and cool、素晴らしいダンサーのタダちゃんが
もらった（？）すっごい綺麗なチョコ
その写真を撮るTAMAちゃんの綺麗な指と共に
けったましん
はいわかりました～！
最近あんまり自分のまわりで使う人いないから懐かしい響きです、けったましん。
名古屋お疲れ様でした！！
明日のライブが終わったらひと息つける感じなんでしょうか？
明日も応援してますね～
お疲れ様でした
大阪2日間参加しました。
たくさんの愛をもらって、胸がいっぱいです。
ありがとうございました！
ところで、CHAKAさんとりんこさんが前に出てきてパフォーマンスされる時にコールレスポンスで叫ばれてる英語はなんて言ってるんですか？
どうしても聴き取れずみんなで頭を悩ませています。
私はfeel the fireに聞こえたんですが友達はなんとかpowerと思う、と結論が出せずにいます。
よろしくお願いします！！
NAGOYA
名古屋初日～
お疲れサマです。
はーい。教えません。というか、私も知りません。笑
おやすみなさい☆
うふふ
は～い(^O^)/
おクチにチャックです(*´艸｀*)
私の周りでは使わない単語だけど、なぜか知っています♪
電波飛ばしまくりますよぉ～！
でら ファ～ンク！
けったましん。で盛り上がれるとは思ってもみませんでした！
ビバ☆けったましん！！
最近あまり聞きませんが、これからは使おうと思いまぁす(^_^)
名古屋 ゼップ
けったましーんが名古屋弁とは知らなかった…。
他では通じないのねー。（涙）
名古屋、盛り上がりましたねー。
でら、まぢで楽しかったー。
人の奥底まで、愛を持って信じぬくことを
信条に
これからも前を向いて生きていきます。
こんな時代だからこそね。
ありがとう。チャカさん。
髪の色とラメがとっても綺麗でした！！！
うちの地元でも・・・
言いますよ～。
単に”けった”って言う所もあります。
えっ？
名古屋ライブお疲れ様でした。
どういう意味ですかぁ～？
今日、参加してないので全くわかりません(><)
Unknown
はい、てゆうかその言葉を初めて知りました～！
明日も素敵CHAKAさんで～(o・v・o)
お風呂入って眠ります～☆
おやすみなさぁい☆
アイアイサー
絶対に教えませーん！
今日は 最後尾 壁ぎわ族で参加させてもらいましたあ
私の故郷でもある愛知で
それもライブハウスでE☆Eがこんなにも早々実現されたかと思うと感慨深い一夜でした
ほとんど みなさんの お姿をみることができませんでしたが テレビの字幕と同じで 見えない分、雑念なく 心と鼓動と拍動と愛を より強く感じましたよー☆☆
みなさんのパワーを感じ取り こちとら元気回復しましたよん
あんがとう☆彡
初コメント
名古屋ライブ
最高に
楽しかったです☆
けったましん
私ゎけったって
い-ます＼(^O^)／
そして
お口ミッフィ-に
しておきます!!笑
も１つ、お願い
えっと
一応、亜希さんへ
そして、他のみなさまへ
このブログには、約束ごとがあります
それは、他のたいていのブログやサイトのBBSが
そうであるように、中傷や誹謗や単なる宣伝などは
やめてね、ということ
それから、もう１つは
本文と関係のあることを書いてね
ということです
色々な事情があって
私とMuuminがみなさんのコメントを公開するかどうか
の決定をする時に、そのルールに乗っ取って
やってます
でないと、ややこしくなっていくし、ね
ですから、本当なら亜希さんのコメントは
大変心苦しいですが、公開しないという範囲に入って
しまいます
でも！！
質問の内容にお答えしたいために
特例として公開することに私は決めました
書き込みありがとう～～
次回からは、是非とも、本文と関係のある
コメントをお願いしま～す m(_ _)m
例えば
上町63のライブのことなどは
上町63のことを書いたブログに
大阪のendli-xのライブのことなどは
大阪のことを書いたブログにお願いしま～す
私も色々な活動をしていて
色んな人が見てるので
整理整頓しないとね
ご協力お願いします
で、質問のお答えです
実はこのブログでも
何度もヒントを出したつもりなんだけど
みんな、気付いてくれなかった、かな？
feel the power（力を感じて）
build the tower（塔をうち建てよう！）
私はfeel the power of love
feel the power of people
let’s build the tower of love
we’ll build the tower of love
などと叫ぶこともあります
てなわけで、
亜希さん、その他のみなさん
コメントのルールの件
次回から、是非ともお願いしま～～す
(*^_^*)
再びけったましん
あれ？けったましんって名古屋弁なんですね！！
なんで自分が知っているのか不思議です（笑）
ではおやすみなさい☆o(^-^)o
そう言われると・・・
意味が知りたくなりますねｗ
もし時が来たら
教えてくださいｗｗｗ
お写真のチョコレート
なんだか小宇宙って感じがします
小さな惑星が集まってて・・・
ミニ銀河系みたいな
ちょっと優越感に浸れそうな感じがします
でも
最終的にはきっと食べますねｗ
いきました★
名古屋らいぶ行きましたよーっ★
チャカさんと反対側のＣブロにいましたが可愛いチャカさん見れましたっ♪
けったましん(笑)
笑わせて頂きました♪
大須をいじられてて可愛いかったです♪
もう会場全体が一体化して 皆さんのリアルが届いて 私の一生の思い出になりましたしこれからに繋げます。
私ごとですが
手たたきすぎて
指輪つけてたところが赤くアザみたいにはれちゃいました(笑)
素敵な愛をありがとー
剛さんを間近でみれて私は幸せでした
母がたぶん剛さんのお母さんと歳は変わらないですが 一緒にらいぶ参戦して 『ほんとによかった。また明日から頑張ろうと思った』って言ってくれました。お母さんにもしっかり愛は届いたみたいです（^ω^)♪
Unknown
昨日のチャカ、キラキラで可愛かったよ～なんて失礼だけど、本当可愛かった！
So cute！
客席見てニコニコしているチャカは聖母かと思いました。
二年くらい前にチャカに仕事の事で相談したら、思いもよらずレスを頂いて、苦しい状況は変わらないけど私は私の信じる道を進む事に決めて少し楽になりました。
本当にありがとうございました。
Unknown
昨日のLIVE
本当に楽しかったです*.・゜
けったましんで
あんなに盛り上がったの
生まれて初めてです!!笑
私は行けませんが
今日の公演も
頑張ってください♪
うぐぐ…
教えないで！と言われると言いたくて仕方ない…何故ならJack Amanoだから。
『けったましん』は、 『ketta-machine』つまり名詞です。（これ以上書くとCHAKAさんに怒られちゃいそうなので止めておきます）
いつかその意味を知った時に改めて感想聞かせてくださいね。
（私も初めて聞いた時はビックリしました）
画像のチョコレート、綺麗ですね。惑星みたい。
どんな味がするんだろう!?
再度、お願い
こうやって、ちょっとずつ、知りたくないことも
知っていく
それが人生かもね
でも、教えないで
何も教えないで
名詞だと知ってしまった
「けった」と使う人もいるのだと知ってしまった
昨日は
「けった・ましん」と切るのか
「けったま・しん」か？
「けつ、たま、しん」が短くなってつまっちゃったのか？
意味を知らないから、自由になれた
でも、もう知ってしまった
１つ不自由になった
語学、色々得意だから、
ちょっとしたことでわかっちゃう
正解を知らなくても
誰も傷つけないはず
だって、コミュニケーションの為の言葉とは違い
遊び心のためのサウンドなのだから
もし変な、人を傷つけたりする言葉だったら
あの、素敵なTAMAちゃんが言うはずもなく
お客さんもrepeatするはずもなく
だから、TAMAちゃんやみんなを信じて
お客さんの反応を見ながら
「あんな意味かな？」「こんな意味かな？」と
ぞくぞくしながら歌った
これは恋と似てる
相手のことを知らないから、いっぱい知れる
知らない方が、わくわくは増える
「その服どこで買ったの？」
「昨日、誰と何してたの？」
聞きたいけど、聞かないんだ
それを、当然のように、なんか聞く人も知ってるけど
そういうわくわくと共に歌った昨日のあの瞬間
知らないでいたいから
どうか、お願い
私が言うJack Amanoは、そういう意味じゃないよ
もちろん、教えられても怒らないけど
♪でらFUNK♪
昨日の名古屋ライブに参加しました☆☆
初めてライブハウスのライブに行きました。
今までに味わったことの無い、雰囲気・空間をたくさん体感でき、本当に楽しかったです。
そして、『けったましん』という言葉であんなにもカッコいいCHAKAさんのラップを聴けて、とっても盛り上がる事ができました☆
本当に昨日のライブは色々な事があって、とってもとっても楽しかったです☆☆
ありがとうございました♪♪
またいつの日か、CHAKAさんの素敵な歌声を聞ける日を楽しみにしています。
ごめんなさい
CHAKAさんのコメントを読み返して、軽率だったと反省しています。
想像する楽しみを奪い、悲しい気持ちにさせてしまってごめんなさい。
大丈夫よぉ
種さん、それからみなさん
いいんですよ
あくまでもお願い、なのだから(‘-‘*)
ありがとう
ありがとう
また新たなimaginative wordに出会えますように。
それから、今日もとびきり楽しいライブになりますように！
懐かしい～
けったましん！
愛知出身の私は小学校の時に友達が使っていて覚えました(^o^;
今は誰か使っているのかなぁ・・・
CHAKAさんのおかげで、一瞬、子供時代に戻れましたよ(*^_^*)
今日もライブ盛り上がるんでしょうね(^-^)
平日じゃなかったら私も帰省がてら参加してたのでしょうが、残念でした(;_;)
名詞なんですよね～♪」
CHAKAさん、こんばんは
わーーー【けったましん】で盛り上がってますね
な～んとなく解っちゃいましたよ
それにしても、コメントの数がすご～い
画像のチョコ、種さん大正解ですよねっ
水星や木星などの名前のついた惑星チョコで、味もコーヒーや塩などひとつひとつ違うんですよね
娘がバレンタイン・デーに主人に贈ってました
ほんまにキレイなの歓声が上がりましたもん
女どもで食べちゃいましたが（笑）。
今宵の名古屋は、何で盛り上がるのかしら？
けった～♪
名古屋のライブ、「けったましん」で盛り上がったんですね!!
地元なのにチケット取れなくて…(T△T)
でも方言で盛り上がれるのは地方ならではで嬉しいですね☆
私は名古屋よりも東のほうの愛知県民です。
うちの方では「けったー」って言いますよ♪
今日も盛り上がったかなぁ。
もちろん盛り上がってますよねっ!!!!!
ん～、また名古屋でライブがあったら今度は頑張ってチケット取るぞ!!
新感覚
CHAKAさんはじめまして！
30日のライヴに参加させていただきました。音楽にノって手拍子をとったり体を動かすことがこんなに楽しいことだったなんて…！忘れ物に気づいたような気持ちになりました。私は愛知県に住んではいますが、出身は東北地方なのでこちらの方言はさっぱりわかりません；ライヴでは「けったましん！」と意味を知らずに叫んでました(笑) けれどもこれがかなり楽しかったです!!言葉に思い巡らす時間もちょっとしたスリルのような感覚も、ずっと自分の中に閉まっておきたいと思います。
4/30
CHAKAさんはじめまして。
ライブに参加しました。
「ケッタマシーン♪」が
すごくかっこ良くて楽しくて、
めちゃめちゃ跳ねて踊りました！
ありがとうございました！
楽しかったです♪
名古屋両日とも参加させて頂きました(*^△^*)どちらもCHAKAさんがいらっしゃる方にいたので、お客さんを見て時折にっこり微笑む姿にちょっと恋しそうになりましたぁあ(^^ゞ
ケッTAMAシーンのラップ歌はものすごくかっこよくて衝撃でしたYO★意味を知らないからこそ自由にできちゃうのですNE☆
ライブハウス自体が初めての経験でしたが楽しくてしょうがなかったです♪
本当に素敵なFUNK空間をありがとうございました～～(^^)v
でらFUNk☆
コメント遅れてすみません。
30日急遽参加させて頂きましたぁ！
地元に244ENDLI-xが来るのも、ライブハウスに見に行くのも初めてで‥めっちゃ というか でら楽しかったですっっ♪
しかし30分ほど遅刻してしまい‥アーティスト側も隣席の方も数分でも空席があるのは嫌な気持ちになると思いますので、気分を害された方本当にすみませんでした。
（皆さんにお詫びを申し上げたくて‥書き込みが不適切にならない様30日の日記のコメントとして書き込みいたしました。）
ライブ中は‥
けったましん であんな盛り上がるとは思いませんでした(笑)
また、ホールで聴いていた時と音が全然違ってて、皆さんかっこよかったです～(*´∀｀*)
また、是非名古屋に来て下さいませ！