朝から学校。
I went to school early in the morning.
Steve (Sacks) が来てくれて、ポルトガル語の授業。
Today, we had Steve as a special guest in our class.
He taught us Portuguese.
ほんと、毎回学ぶことが多くて楽しい。
I have fun each time with a lot to learn with him.
午後は個人レッスン。
I gave private lessons to a couple of young singers
in the afternoon.
夜は、ゲルシ(写真)と、高樹レイさんと両国で
美味しいちゃんこ食べた。
Then I met up with Gerushi and Rei Takagi at Ryogoku and enjoyed
darn good Chanko-Nabe for dinner.
ゲルシ、本いっぱいありがとう。
Thank you for the books. Gerushi!
巴潟の塩ちゃんこは、20年以上食べてるけど、まだ飽きない。
I’ve been eating at Tomoegata for over 20 years now,
yet I can’t get tired of it.
ちゃんこ美味しすぎて写真撮り忘れた
Dinner was so delicious that I forgot to take
a picture.
勉強になります！
英語勉強中です。
こうやってブログに英文をつけてくださるの、とっても勉強になります！うれしい～
英語のフレーズや構文って、実際に使う時にどうしたらいいかわからなかったり、英語だけだと意味がわからなかったりするんです・・・
facebookとかtwitterでもそこが苦しい・・・この記事はとてもわかりやすかった＾＾ありがとうございました＾＾
My English
私はずっと勉強中。
まだ毎週レッスン受けてる。
私の英語は完璧じゃないです。
だから、時には、あんまり言えてない
表現もあるかもね。
でも、最初から完璧は無理。
だから、英語で書く習慣を
持とうと思っています。
英語は自分のレベルに合わせて、
そして、言いたいことを学ばないと
覚えにくいと私は思うから。
お互い楽しく学びましょうね(*^_^*)
thank you!!!