昨日買ったドレスを着てでかけた
Today, I went out in the summer dress which I had bought yesterday.
渋谷へ向かう前に、近所のネイルサロンで予約を入れて
I dropped by the nail salon near my house and made a reservation
before I headed to Shibuya.
そして、友達と会って、２～３時間ぶらぶらしながら
買い物した
I met up with my friend and hang around for a couple of hours
doing some shopping.
今日の空はなんだかミステリアスな感じ
The sky looked mysterious today.
買い物の後、最寄りの駅に着いたら
雨が降り始めてて、いそいで帰った
It was beginning to rain when I arrived at my nearest station after shopping,
so I hurried home.
ラッキーだった
I was lucky.